Final Thoughts - Analysis
Il capitolo è ben bilanciato, con una giusta ripartizione tra le porzioni storiche e del presente. È sempre molto apprezzato trovare collegamenti tra le due narrazioni, e ciò è più che evidente in questo capitolo osservando le emozioni di Lisa e come queste si rispecchiano in quelle di Jun. Ancora una volta viene suggerita la possibilità che le abilità di Shao Jun possano trasferirsi su Lisa Yang - o che i suoi ricordi la possano “sovrascrivere” direttamente. Tenendo conto del modo e della frequenza con cui Lisa sta utilizzando l’Animus, ci si può aspettare che sia semplicemente una questione di tempo prima di vedere tutto questo accadere nel fumetto.

Per inciso, parlando di Lisa, la recente uscita della versione francese del manga ha aggiunto più confusione alla traslitterazione del suo nome dal giapponese. Nelle nostre traduzioni originali del suo nome avevamo ristretto le possibilità a due nomi per la ragazza: Risa Kou, Lisa Yang (o qualsiasi combinazione delle quattro parole). Come indicato nella nostra recensione del primo capitolo del manga, abbiamo chiesto a Ubisoft nel novembre 2019 la conferma del nome del personaggio, che ci ha portato a Lisa Yang... fino all'uscita del volume 1 del manga in francese, dove il personaggio si chiama Lisa Huang. Come al solito, controlleremo la situazione per vedere se il suo nome è finalmente confermato come tale.

Tornando al manga, l'esplorazione dell'infanzia di Jun e Qijie è stata interessante, poiché ha toccato alcune pratiche culturali cinesi dell'epoca, ed ha portato anche a nuovi elementi di trama della saga.

Per quanto riguarda le pratiche culturali cinesi, il manga pone molta attenzione sulle pratiche di fasciare petto e piedi delle donne come un modo per ottenere il favore dell'Imperatore, con alcuni personaggi che giudicano Jun per non aver rispettato tali pratiche, mentre Qijie lo fa, e alla fine diventa Imperatrice, ma a costo di danneggiare i propri piedi in maniera permanente e dunque di non poter mai più lasciare il Palazzo Imperiale.

Per quanto riguarda gli elementi di trama, il ricordo con le giovani Jun e Qijie è definito dalla Kagami come "il ricordo di Shao Jun oltre cui non sono mai riuscita ad andare ". È interessante notare che la Kagami è stata in grado di raggiungere tale punto, ma non superarlo, con il suo soggetto / cavia precedente durante il suo lavoro presso la struttura Abstergo di Madrid. Quel soggetto era ovviamente Lin, uno degli Assassini del presente e discendente di Shao Jun comparsa nel film di Assassin’s Creed, la quale è anche mostrata in due vignette del manga, in una delle quali insieme a Callum Lynch.

Più specificatamente, il ricordo stesso, a cui Kagami aveva assistito a Madrid, è un racconto con maggiori dettagli del ricordo di Lin descritto nel romanzo del film di Assassin’s Creed. Per esempio, entrambe le storie citano il confronto, fatto da Qijie, della farfalla e del coniglio - con la farfalla che rappresenta Qijie stessa, poiché ormai è chiusa in una gabbia (il Palazzo Imperiale) ed il coniglio che rappresenta Jun, libera di muoversi e di fare ciò che vuole.

Il romanzo del film citava anche Jun e Qijie / Zhang mentre sgattaiolavano fuori dalle stanze delle delle concubine ed esploravano l’esterno del palazzo di notte, ma non faceva alcun riferimento alla rivelazione di gran lunga più grande di questa parte della trama nel manga, ovvero che Jun aveva esplorato un tunnel con "pareti luccicanti". La vignetta stessa mostra chiaramente che si tratta di architettura Isu, il che ci dà finalmente alcune possibili risposte sul tema discusso a lungo della natura del "tesoro" che Kagami e i Templari stanno cercando all’interno della trama del manga. Questa scoperta ovviamente significa che il Palazzo Imperiale di Pechino si trova posizionato sopra ad un sito Isu, molto probabilmente un tempio o una cripta. In realtà sapevamo che c'era un qualche tipo di significato Isu in questo luogo, dato che lo avevamo già visto nella Cripta di Siwa in Assassin's Creed Origins, come evidenziato in un nostro precedente articolo. A questo punto sarebbe facile fare diverse teorie a riguardo, ma il fatto stesso che Shao Jun abbia avuto un'ulteriore esposizione diretta alla tecnologia Isu è già molto affascinante di per sè.



We previously mentioned that the necklace that she wears has been very prominent in the artwork, and indeed was significant enough that Abbiamo già sostenuto In precedenza che la collana che Jun indossa è comparsa in maniera estremamente visibile nel manga, e tale gioiello è stato abbastanza significativo che UbiWorkshop ne ha persino realizzato una replica qualche anno fa. Viene dunque da chiedersi se anche questa possa avere un significato narrativo. E se la collana fosse in realtà una chiave per il sito Isu di Pechino? Sarebbe simile al modo in cui Connor ha lasciato la chiave del Grande Tempio affinché Desmond la trovasse in Assassin's Creed III. Sarebbe quindi più sensato il motivo per cui Abstergo ora sta rapidamente tentando di effettuare ulteriori ricerche sulla storia di Shao Jun, specialmente se si sono imbattuti di recente nel sito di Pechino Isu nel presente. Tuttavia, se l'ubicazione del sito è rimasta un mistero sin dai tempi di Shao Jun, allora Lisa Yang sicuramente detiene la chiave per la sua scoperta e la sua riapertura, e una grande vittoria per chiunque lo trovi per primo - siano essi Assassino o Templari.

Infine, siamo rimasti positivamente sorpresi nel vedere un nuovo punto di vista sull'Effetto Osmosi, ovvero che troppe volte nella saga di Assassin's Creed Abstergo e i Templari hanno creato e potenziato i propri nemici, ponendoli in un Animus. Gran parte dei soggetti ha perso la lucidità e la coscienza di sé, ma quelli che non lo hanno fatto (principalmente i protagonisti dei giochi e delle uscite transmediatiche) si sono rivelati essere alcuni dei peggiori nemici della causa templare nel presente. Stiamo ovviamente parlando di Desmond Miles, Clay Kaczmarek, ma anche di Callum Lynch e degli altri soggetti che hanno fatto parte della ribellione del 2016 nella struttura di Madrid.

Abbiamo apprezzato che un tema del genere sia stato finalmente affrontato e che Abstergo sembri essere più cauta sulla questione. Almeno questo sembra essere il punto di vista della leader e superiore della dottoressa Kagami, che abbiamo ipotizzato nella recensione del capitolo 5 essere Ellen Kaye, la presidentessa del film di Assassin's Creed. Come Easter Egg, la templare di alto rango pensa anche (ma non ne parla direttamente) a due esempi di Assassini coinvolti in una situazione del genere: uno è Altaïr Ibn-La'Ahad, le cui abilità sono state trasmesse attraverso l'Animus, l’altra è Galina Voronina, che, secondo Assassin's Creed Initiates, ha imparato a combattere dai suoi antenati.

Sarà dunque Lisa la prossima a sottoporsi a questo processo? Solo il tempo (e i futuri capitoli) potrà dircelo.